Document marquant la cessation de la liquidation, Émilie Martin restant propriétaire des bronzes et Barye récupérant les modèles du 16 mars 1857

p.1
Entre les soussignés :
- - -
Mr Antoine Louis Barye , artiste
- - -
sculpteur, domicilié à Paris, rue des fossés St Victor No13
- - -
d'une part ;
- - -
et Mr Emile Martin , maître de forge,
- - -
demeurant à Paris, rue Chaptal No12
- - -
d'autre part ;
- - -
a été dit :
- - -
qu'en vertu de plusieurs conventions verbales
- - -
successives Mr Martin est devenu détenteur de divers
- - -
modèles de sculptures composés par Mr Barye , de même
- - -
que d'un certain nombre d'épreuve desdits modèles dont
- - -
la liquidation et la vente étaient confiées à Mr Martin ,
- - -
que par suite de la possession de ces modèles et
- - -
épreuves dont la propriété n'a cessée de résider sur la tête
- - -
de Mr Barye , un compte courant a été établi qui détermine
- - -
le chiffre des avances de Mr Martin , sauf erreur, omission
- - -
ou rectification ;
- - -
que, d'après le dernier inventaire dressé au mois
- - -
de décembre dernier, le passif de la liquidation s'élève
- - -
à soixante huit mille francs environ, tandis que
- - -
l'actif se compose du modèle, des épreuves tirées, des
- - -
créances et de l'outillage ;
- - -
que la partie désirant mettre fin immédiatement,
- - -
soit aux opérations de la liquidation, soit à la marche du
- - -
compte courant de Mr Martin , se sont déterminées à
- - -
régler par transaction et à forfait leur situation
p.2
respective, et qu'après examen préalable des éléments
- - -
de la liquidation, il a été convenu ce qui suit :
- - -
Article 1er
- - -
La liquidation confiée à Mr Martin , pour le compte
- - -
et dont l'intérêt de Mr Barye , cesse complètement à
- - -
partir de ce jour.
- - -
Article 2.
- - -
Mr Martin se charge, à ses risques et pour son
- - -
compte particulier, de l'extinction du passif et de tous
- - -
les frais, sans aucune exception, de la liquidation de
- - -
manière à ce que Mr Barye ne puisse en aucune
- - -
manière être recherché pour quelque cause que ce
- - -
soit.
- - -
Article 3.
- - -
Par contre, Mr Martin devient par le présent seul
- - -
et unique propriétaire de toutes les épreuves tirées
- - -
jusqu'à ce jour, de même que de toutes les créances et
- - -
valeurs activées appartenant à la liquidation, sans
- - -
être tenu d'en rendre aucun compte à qui que ce soit.
- - -
Article 4.
- - -
Mr Martin s'oblige à restituer à Mr Barye
- - -
le seize du mois de Mars courant, en bon état de
- - -
conservation, tous les modèles de Mr Barye , de même
- - -
que son poincon, les numéros d'ordre et tous les objets
- - -
servant à la fabrication, compris dans le dernier
- - -
inventaire, au compte d'outillage.
- - -
Mais Mr Barye s'oblige de son côté à compter
p.3
vente %
- - -
Th. Stre
en échange à Mr Martin , le même jour seize
- - -
courant, et en espèce, la somme de Trente cinq
- - -
mille francs pour solde définitif de son débit au
- - -
sujet de ladite liquidation.
- - -
Article 5.
- - -
Il est expressément convenu que pour faciliter
- - -
a Mr Martin la débit des épreuves dont la propriété
- - -
lui est cédée par le présent acte, Mr Barye s'interdit
- - -
toute fabrication de la même épreuve pendant le
- - -
délai de six mois à compter du seize mars
- - -
courant
- - -
Article 6.
- - -
Au moyen des présentes conventions, qui doivent être
- - -
considérées comme une transaction à forfait et pour solde,
- - -
les parties s'interdisent réciproquement toute réclamation
- - -
ultérieure pour quelque cause que ce puisse être, voulant
- - -
bien que le présent réglement ait la force d'un réglement
- - -
définitif, exempt de toute réclamation à l'avenir.
Fait double à Paris , le quatorze Mars
- - -
mil huit cent cinquante sept.
- - -
Par procuration de M. Barye , lettre à M. Emile
- - -
Martin du treize mars courant, approuvé
- - -
l'écriture
Th. Silvestre Reçu les modèles de M. Barye conformément
- - -
aux conventions écrites ci dessus
- - -
Paris 16 mars 1857
Th. Silvestre