Lettre de Jules Leblanc-Barbedienne à André Schoeller du 5 février 1912, avec une facture du 9 janvier 1912

p.1
LONDRES 1851
- - -
DEUX GRANDES MÉDAILLES
- - -
PARIS 1855
- - -
GRANDE MÉDAILLE D'HONNEUR
- - -
LONDRES 1862
- - -
TROIS MÉDAILLES POUR EXCELLENCE
- - -
PARIS 1867
- - -
HORS CONCOURS MEMBRE RAPPORTEUR DU JURY
- - -
VIENNE 1873
- - -
DEUX DIPLÔMES D'HONNEUR. MÉDAILLES DE PROGRES
- - -
EXPOSITION UNIVERSELLE 1878
- - -
DIPLÔME D'HONNEUR. GRANDE MÉDAILLE D'OR
- - -
GRAND PRIX
- - -
1889
Bronze d'Art
- - -
Réductions Mathématiques pour les Procédés A. Collas
- - -
F. BARBEDIENNE
- - -
G. Leblanc-Barbedienne
- - -
Successeur
- - -
30, Boulevard Poissonière
- - -
Paris , le 9 janvier 1912
- - -
Doit, Monsieur André Schoeller
- - -
6 Rue de Copenhague
1 Bouteille porcelaine du Japon
- - -
couverte blanche décor rouge et bleu
175
1 Coupe porcelaine de Chine fond blanc
- - -
avec personnages (félée)
25
1 Coupe porcelaine de Chine, dessins
- - -
bleus et or
35
1 Vase porcelaine de Chine forme aplatie
- - -
couverte bleue à reliefs
130
1 Bouteille faïence fond blanc, décors
- - -
bleus et rouges.
250
1 Marmite à oreilles en terre craquelée
- - -
jaune.
45
1 Vase Céladon, vert d'eau à reliefs 90
3 Bouteilles Lagène, bronze noir, pieds
- - -
têtes d'éléphants
375
1 Vase bronze 85
1 Bonbonnière chinoise, bronze rehaussée
- - -
d'or.
35
1245
p.2
ATELIERS. TÉL : 412-03
- - -
MAGASINS. TÉL : 117-51
- - -
F. BARBEDIENNE
- - -
G. LEBLANC-BARBEDIENNE , SUCCR
- - -
30, Boulevard Poissonière
- - -
Paris , le 5 février 1912
Mon cher ami,
- - -
Je recois ta lettre et
- - -
ton chèque de 1245 fs qu'elle
- - -
contenait. Je suis étonné de
- - -
ce que tu me dis au sujet
- - -
du petit vase bleu dont les
- - -
deux anses seraient rapportées
- - -
A titre de dédommagement
- - -
je vais te faire bénéficier
- - -
d'une petite erreur que
- - -
j'ai commise à mon
- - -
détriment. Sur ton compte
- - -
j'ai oublié de te porter
la tortue en bronze
- - -
du prix de 45 fs, tu
- - -
la garderas ce qui fera
- - -
compensation. -
- - -
J'espère que toute
- - -
ta famille est en
- - -
bonne santé et que
- - -
toi même tu es revenu
- - -
reposé et content du
- - -
congé que tu viens de
- - -
prendre.
- - -
Mes hommages à ta
- - -
femme et pour toi
- - -
bien cordiale poignée
- - -
de main
J Leblanc Barbedienne