p.1
   MAGASINS. TÉL : 117-51
         
         ATELIERS. TÉL : 412-03
         
         F. BARBEDIENNE
         
         G. LEBLANC-BARBEDIENNE, SUCCR.
         
         30, Boulevard Poissonnière
         
         PARIS, le 27 Novembre 1911Mon cher ami,
         
         Tu pourras venir rue
         
         de Lancry le jour qui te
         
         conviendra le mieux, les
         
         instructions sont données
         
         à la concierge et tu
         
         pourras agir absolument
         
         comme chez toi. Je te
         
         recommande de venir avant
         
         lundi prochain car à partir
         
         de ce jour je serai obligé
         
         de faire nettoyer notre
         
         galerie pour la soirée
      
   p.2
   du 9. Après cette réception
         
         je ferai remonter les
         
         modèles et les cloisonnés
         
         là où ils se trouvent
         
         actuellement et tu pourras
         
         revenir les étudier tout
         
         à ton aise et les faire
         
         voir à tes amateurs.
         
         Nous sommes très heureux
         
         que tu aies accepté notre
         
         invitation pour le 9 décembre
         
         en regrettant bien vivement
         
         que des raisons de santé
         
         empêchent ta femme
         
         de t'accompagner.
         
         Bien que n'ayant pas
         
         encore l'avantage de
         
         la connaître sois assez aimable
      
   p.3
   de lui présenter mes
         
         meilleurs souhaits pour
         
         son prompt rétablissement
         
         et nos hommages les plus
         
         distingués.
         
         Pour toi bien cordiale
         
         poignée de main
         
         de ton amiJ Leblanc Barbedienne