p.1
   St Mandé29, 9bre 1862
         
         Vous me croirez Monsieur Barrye(sic),
         
         si je vous dis que parmi les artistes
         
         sérieux et bienveillants  envers mon
         
         faible essai architectural, vous
         
         êtes celui, sans le hazard, sur lequel
         
         je devais le moins compter, et
         
         cependant rien ne pourrait plus
         
         flatter mon amour-propre et
         
         toucher mon coeur que des 
         
         paroles encourageantes me venant
         
         de vous, je vous prie de me pardonner
         
         si jamais par un mouvement
         
         d'orgueuil, j'affirmais votre nom
         
         croyez cher Maître que je ne le
         
         ferais qu'avec discrétion et modestie
      
   p.2
   vous compterez me faire, si
         
         vous daignez accepter
         
         cette photographie
         
         seule preuve que je puisse vous
         
         donner de ma reconnaissance.
         
         Veuillez croire Monsieur
         
         Barrye(sic) à mon profond respect
         
         E. PiatSt Mandé, 17, avenue de Bel-airP.S la cheminéele candélabre
         
         et le vâse sont seuls de moi les
         
         autres objets sont la conséquence de la
         
         place a l'exposition