p.1
   Monsieur
         
         Monsieur Barye
         
         sculpteur.
         
         a Paris.
         
         confié aux soins de l'ami Elschoet(sic)
      
   p.2
   Lyon20 janvier 1844Mon cher Barye
         
         L'ami Elschoet à bien voulu se charger d'un petit
         
         mot d'amitié pour, J'ai appris par les journaux que vous
         
         aviez eu le malheur de vous casser la jambe ; j'en ai été
         
         bien peiné car je n'ai su et ne sais encore si ca été bien
         
         grave, et si on n'a pu vous raccomoder cela comme il faut.
         
         J'espère aller au printemps à Paris et avoir le plaisir
         
         de vous voir et surtout vous trouver en bonne santé.
         
         J'ai quelquefois de vos nouvelles par les journaux et je vois
         
         avec plaisir que vous avez toujours une belle réputation quelques
         
         camarades aussi me parlent de vous;
         
         Elschoet a fait à Lyon2 beaux groupes allégoriques
         
         qui ont été justement appréciés il y a aussi a chaque
         
         coin 2 beaux lions, dont les têtes rappellent votre
         
         inspiration et vos conseils. l'ami Elschoet m'a promis
         
         de me donner de vos nouvelles, et si mon cher Barye
         
         vos loisirs vous laissent un moment pour penser à moi
         
         j'aurai le plus grand plaisir à savoir de vos nouvelles
         
         par un petit mot d'amitié, et vous obligerez votre tout
         
         Dévoué amiDurand, graveurGalerie de Largue 42quant à moi je suis toujours graveur
         
         moitié artiste moitié marchand, je passe
         
         la vie assez agréablement entre ma femme
         
         mes 2 filles, et dans la famille de ma femme.