p.1
   Arras, le 24 mars 1862
         
         Société artesienne des amis des artsMonsieur
         
         Je vous envoie ci-inclus en un mandat
         
         à votre ordre la somme dont nous vous sommes
         
         redevables. En ma qualité de secrétaire j'aurais
         
         du depuis longtemps vous remercier au nom
         
         de la société de la haute faveur que vous lui
         
         avez accordée en acceptant le titre de membre
         
         honoraire que nous avions prié MrDutilleux de
         
         vous présenter. Veuillez m'excuser d'avoir tardé
         
         jusqu'aujourdhui ; nous voulions en effet le faire
         
         en vous donnant par l'acquisition d'un de vos
         
         bronzes un témoignage non équivoque de notre
         
         admiration pour votre talent. Je n'ai pas besoin
         
         de vous dire que votre groupe est apprécié ici
         
         à sa juste valeur, MrDutilleux ayant
      
   p.2
   laissé dans notre ville nombre d'éleves et
         
         d'amis auxquels il a su former le goût et
         
         donner l'amour du grand art et des quelques
         
         grands artistes qui honorent votre époque.
         
         Je suis heureux de penser que peut être un
         
         jour grâce à lui il me sera donné de visiter
         
         votre atelier et de vous être présenté.
         
         En attendant cette bonne fortune je me regarde
         
         comme très honoré d'être en la circonstance actuelle
         
         l'interprète du conseil qui m'a chargé de vous
         
         présenter ses hommages et de vous remercier
         
         au nom de toute la sociétéLe secrétaire
         
         Ch Desavary-Dutilleux